dinsdag 29 september 2020

Exetera

 Het gros van de Fransen is errug trots op hun taal. Ze vinden dat ze de rijkste taal van de wereld hebben, met veel woordjes. Ze dwalen. Het gros van de Fransen kan etcetera niet uitspreken noch schrijven. Ze denken dat het gaat over het achterlaten van ether: exetera.



Geweldig stukje Franse cultuurgeschiedenis trouwens.

dinsdag 22 september 2020

Grote schoonmaak

Ik ben aan het fietsen. Er rijdt een auto voorbij. Er wordt een leeg blikje cola naar buiten gegooid en meteen daarna een leeg pakje sigaretten. Ik maak misbaar, de chauffeur, type marginaal met drie tanden en evenveel kinderen zonder gordel op de achterbank, begint me uit te kafferen. Zijn auto ziet er misschien uit als een vuilbak, het is het niet.

Bijna 1 op 4 Fransen geeft toe dat ze wel eens afval door het autoraam naar buiten kegelen. Laat dat even bezinken. 37% geeft het toe. Dat wil zeggen dat er nog eens een pak zijn die inzien dat ze dat beter niet hardop zeggen. We mogen er van uit gaan dat meer dan de helft van de Fransen alles gewoon buiten gooit. Dat zie je ook op de wegen. 

Afgelopen weekend was het world cleanup day. Een schoon (haha) initiatief, maar de gemiddelde Fransman blijft een vervuilende eikel. 



maandag 21 september 2020

Cultuurverschillen

Mijn klanten komen van overal ter wereld en hebben er vaak al een paar landen op zitten. Zo komt er binnenkort een Chinees die in Barcelona woont naar Montpellier. Ik ben bezig met het zoeken naar een appartement.

Een gemeubeld appartement, twee slaapkamers, mag tot 900 euro kosten.

Na enkele dagen mag het ook ongemeubeld zijn.

Nog enkele dagen later blijkt een tweeslaapkamerappartement toch wat groot uit te vallen, liever één slaapkamer.

Toch gemeubeld.

Jamaar, nu heb ik een aantal afspraken voor ongemeubelde...

Ok, dan gaan we kijken.

We lopen rond in een tweeslaapkamerappartement waar nog meubels staan van de huurders die binnenkort vertrekken. 

- Ah, het is toch gemeubeld.

- Neen, dit verhuist allemaal, het is van de huidige huurders. Alles gaat weg.

- Ah, ok. Ik begrijp het... 

We kijken verder. 

- Blijft dit staan? Blijft dat staan? Blijft het bed? Nemen ze de TV mee? Kan de wasmachine blijven staan? Gaat die kast weg?

...

Ik weet niet of het een cultureel verschil is met neen zeggen en dat soort dingen, maar wat is er onduidelijk aan "het appartement is niet gemeubeld"?

Uiteindelijk heeft hij een ongemeubeld tweeslaapkamerappartement gekozen. José De Cauwer zou zeggen : "moejeleik".

maandag 7 september 2020

Le Bowat

 Vorig jaar werkten we voor Le Boat, een seizoen vol heerlijke ergernissen, illegale praktijken en ronduit gevaarlijke situaties. Wij waren verantwoordelijk om mensen te leren varen en ook één of twee dingetjes over veiligheid bij te brengen. 

Dit jaar zit Le Boat, waar het al niet zo heel goed ging, helemaal in la merde vanwege de Coronacrisis. De helft van de basissen (basi?) werd tijdelijk gesloten, het vaste personeel waaierde uit naar de open basissen en wij gingen er niet terug. Dat betekent dat de mechaniciens dit jaar voor 100% verantwoordelijk zijn voor de vaaropleiding.

Dat loopt niet altijd van een leien dakje...

Heerlijk.





L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles, prévoir un délai.

De zomervakantie is begonnen, 't is te zeggen officieel morgen, maar ge ziet dat de meeste mensen aan het uitbollen zijn. De scholieren ...