maandag 11 februari 2019

Die dag in de déchetterie*

- Bonjour, nous avons vanalles à jeter.

- Bonjour, amai, dat is al allemaal gesorteerd. Electro hier, metaal daar, brandbaar ginder. (tegen zijn collega) Ce sont des étrangers, die sorteren tenminste. Jaja, de Fransen die sorteren niet. Als ze al naar hier komen en niet gewoon alles langs de kant van de weg smijten, gooien ze alles in de container zonder zelfs maar te vragen of het mag en als wij dan iets zeggen worden we uitgekafferd.

- Tja, 't is erg. Nochtans belangrijk dat bepaalde dingen niet zomaar in het milieu terechtkomen enal weetwel, gelukkig met al die klimaatbetogingen tegenwoorden er verandert toch iets.

- Meh, veel te traag en we zijn geen politieagenten, we kunnen niemand iets verplichten. We moeten hopen dat de mensen zelf een beetje gezond verstand hebben.

- Ik heb hier nog een oude bus Roundup, waar is het KGA?

- Roundup, ohlala. Geef dat maar aan mij, ik kan dat goed gebruiken in mijn tuin...

- (mond vol tanden)


*déchetterie: het Franse equivalent van het containerpark

L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles, prévoir un délai.

De zomervakantie is begonnen, 't is te zeggen officieel morgen, maar ge ziet dat de meeste mensen aan het uitbollen zijn. De scholieren ...