woensdag 6 juli 2016

Het werd zomer

Ha, het weer! Onuitputtelijke bron van small talk. Tot half juni hebben we dit jaar binnenshuis ontbeten. Kun je nagaan. Halverwege juni ondernamen we een paar schuchtere pogingen en toen ging de buitentemperatuur met rasse schreden omhoog. Waar we het tot een week of drie met temperaturen rond de 20°C moesten doen, klom het kwik tot tegen de 30°C.
Vanaf nu is het voor echt. De zomer is definitief begonnen. Kom af! Haast u! De pastis staat klaar, de petanqueballen worden opgeblonken en de platanen staan in het blad om wat schaduw te verschaffen.

En als je komt, vergeet dan niet om je ventilator mee te brengen.


L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles, prévoir un délai.

De zomervakantie is begonnen, 't is te zeggen officieel morgen, maar ge ziet dat de meeste mensen aan het uitbollen zijn. De scholieren ...